Bordes (haute saone)

Urzo l’Eléphant méchant, un spectacle coloré, musical et dessiné

Manifestation culturelle, Pour enfants

Léognan 33850

Le 06/07/2024

Ita Duclair et Michaël Martin mettent en image et en musique l’histoire de Urzo : Urzo l’éléphant est si imposant que tous les animaux le craignent. Personne ne l’aime vraiment, de fait, il n’aime vraiment personne. Il passe donc son temps à terroriser tout le monde. Et si finalement, Urzo n’était pas si méchant ? À partir de 2 ans. En partenariat avec Des Livres à Bord, dans le cadre de la manifestation Partir en Livre. Spectacle porté par Ricochet Sonore.

L'heure du Conte au bord de l'eau de la bibliothèque

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 10/07/2024

Dans le cadre de "Partir en livre", séance d'heure du conte pour les enfants de 4 ans et + en bord de Vienne à Beaufort.

L'heure du Conte au bord de l'eau de la bibliothèque

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 10/07/2024

Dans le cadre de "Partir en livre", séance d'heure du conte pour les enfants de 4 ans et + en bord de Vienne à Beaufort.

Spectacle au bord de l'eau de la bibliothèque

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 10/07/2024

Spectacle pour tout public sur les bords de Vienne à Beaufort

Spectacle au bord de l'eau de la bibliothèque

Spectacle

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 10/07/2024

Spectacle pour tout public sur les bords de Vienne à Beaufort

SOIF ! LE TAROT DE L EAU, Spectacle musical au bord de l'eau

Bissy-sur-Fley 71460

Le 10/07/2024

Soif ! le tarot de l’eau est un rendez-vous qui se tient au bord de l’eau avec : – un accueil ludique et personnifié du public – un chemin de cannes à pêches et des dessins qui mène au point d’eau – une dégustation d’eau – des histoires et des savoirs d'eau – sans oublier le final avec un circuit d’eau ! Spectacle à partir de 7 ans, durée 1h30, participation libre.

Concert au Port de Plaisance

Musique, Concert, Artisanat

Saverne 67700

Du 04/07/2024 au 29/08/2024

Un moment musical, au bord de l'eau à l'heure de l'apéro, tous les jeudis (juin, juillet et août) au Port de Plaisance.

Fête de Gorre

Brocante - Vide-grenier, Artisanat, Fête, Foire - Salon

Gorre 87310

Du 06/07/2024 au 07/07/2024

Venez faire la fête à Gorre avec le 3ème Salon des collectionneurs et accueillir la première Guinguette d'à Côté ! Au programme : Salon des collectionneurs, vide-greniers, marché de producteurs et artisans locaux installé au bord de l'étang, des jeux et des animations pour accompagner ces deux journées ! Un beau week-end d'été à célébrer !

SOIF ! LE TAROT DE L EAU, Spectacle musical au bord de l'eau

Spectacle, Spectacle musical

Bissy-sur-Fley 71460

Le 10/07/2024

Soif ! le tarot de l’eau est un rendez-vous qui se tient au bord de l’eau avec : – un accueil ludique et personnifié du public – un chemin de cannes à pêches et des dessins qui mène au point d’eau – une dégustation d’eau – des histoires et des savoirs d'eau – sans oublier le final avec un circuit d’eau ! Spectacle à partir de 7 ans, durée 1h30, participation libre.

Ecopiknik, marché paysan et barbecue collectif

Marché, Concert, Musique, Repas - Dégustation

Tardets-Sorholus 64470

Le 05/07/2024

Concert assuré par TAVI : répertoire de compositions originales et de chansons Kurdes qaçax (interdites), chants Dengbêj, chants de résistance du Kurdistan, chants des travailleurs-es et chansons d'amour. En Basque. Marché de producteurs locaux et barbecue collectif au bord du gave avec concert en plein air. Portez de bonnes choses à partager ou créez votre pique-nique idéal grâce aux producteurs présents sur place. Pensez à porter vos couverts, vos verres et votre bonne humeur. En cas de pluie, replis à la coopérative agricole.

Atelier pêche à pied

Plante - Fleur, Animaux, Atelier

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 05/07/2024

Nous identifions la faune et la flore locale. Nous découvrons le fonctionnement des marées et la réglementation de la pêche à pied. Ensemble, nous récoltons et identifions les différents animaux, végétaux et... déchets sur le bord du lac. En fin d'activité une explication sur la récolte est proposée avec une sensibilisation aux déchets. Cette activité est dépendante des marées. Les épuisettes sont fournies. Gratuit pour les accompagnants. Pensez à réserver vos places et à prendre vos chaussures méduses, chaussures en néoprène ou crocs pour patauger ! Enfants de 4 à 12 ans

Montgolfiades

Nature - Environnement

Givet 08600

Du 06/07/2024 au 07/07/2024

Surplombez Charlemont et ses fortifications, et partez découvrir les magnifiques paysages alentours à bord d’une montgolfière.https://www.charlemont.fr/evenements/montgolfiades Places limitées. Décollage suivant les conditions météorologiques. Décollage à partir de 5h30 le matin et à partir de 18h45 le soir. Balade d'une heure environ. Pour votre sécurité, les vols sont réservés aux personnes de + de 15 ans et aux personnes - de 100 kg. Bon à savoir : Accès à l'animation gratuit (entrée, parking et spectacle du décollage)

Relaxation au bord du lac de Pannecière

Manifestation culturelle

Chaumard 58120

Du 04/07/2024 au 31/10/2024

Prendre du temps pour Soi - Respirer - Ressentir - Ressourcer Chaque jeudi de 10 à 11h - Séances de groupes en salle ou en plein air accessible à tous 12,50€ (café/thé inclus)

Hura Tahiti Festival

Danse - Bal - Cabaret, Marché, Festival généraliste, Atelier, Vie associative

La Teste-de-Buch 33260

Du 06/07/2024 au 07/07/2024

Nous sommes ravies de vous annoncer la 5ème édition du HURA TAHITI FESTIVAL qui se déroulera au bord du lac de Cazaux, organisé par l'Association Here Ori Tahiti afin de faire vivre et rayonner la culture polynésienne sur le Bassin d'Arcachon. Ateliers gratuits, animations, show de danse, tombola, tatoueurs, marché...

Festival - Re-Bonjour !

Festival généraliste, Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Saint-Brieuc 22000

Du 06/07/2024 au 07/07/2024

Le micro-festival Re-Bonjour ! navigue au large des pays bordant l’océan Indien pour sa quatrième édition. De rock maloya en electro malgache avec escale à Bangalore, le voyage passe aussi à Paris 2024 pour un clin d’oeil olympique. Venez en famille et entre ami·es, profiter des concerts et des animations place Nina Simone et à Bonjour Minuit.

La balade d'Anton

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat, Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Marché

AGON-COUTAINVILLE 50230

Le 06/07/2024

Partez à la découverte des parcs à huitres, des moulières et de la pêcherie "La Petite" à bord d'un attelage motorisé tracté. Durée 1h45, se présenter 15 minutes avant l'horaire du départ en bas de la cale du Passous à Agon-Coutainville. Réservations et billetterie auprès de tous les bureaux de Coutances Tourisme.

Phyt'Ô Logique

Nature - Environnement, Animaux

Pleumeur-Bodou 22560

Du 04/07/2024 au 01/08/2024

Découvrez à travers divers milieux littoraux, les plantes de bord de mer et médicinales. Quelles sont leurs usages ? Comment faire leur distinction ? Quelles sont les espèces protégées ? Comment s'adaptent-elles face au changement climatique ?

La brocante de juillet

Fête, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Saint-Trojan-les-Bains 17370

Le 07/07/2024

Brocante/Vide Grenier installée sur la place de l'éperon à 2 pas de la promenade du bord de mer le long des villas balnéaires. Restauration rapide sur place. Organisation: Comité des fêtes de St-Trojan-les-Bains

Balade au bord du Blavet "découverte des plantes sauvages et leurs usages"

Nature - Environnement, Balades

Saint-Thuriau 56300

Le 10/07/2024

Dans le cadre des animations environnement de Pontivy communauté Sur les bords du Blavet, partez à la découverte des plantes sauvages et de leurs usages, en compagnie d'une herboriste de La Ronce. Apprenez leurs vertus et comment les utiliser pour en faire vos alliées pour tous les maux du quotidien. Animation gratuite, pour toute la famille, limitée à 20 personnes. Les enfants doivent être accompagnés. Intervenante : La Ronce, Rostrenen Rendez-vous à la Chapelle Notre Dame de Joie, route Le Gohaze.

Balade contée

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Saint-Junien 87200

Le 07/07/2024

Bercés par les bords de la rivière La Glane, dans un cadre verdoyant, les conteurs en Chemin vous proposeront des contes pour tous les âges qui vous transporteront dans votre imaginaire. Il vous suffit de venir avec vos oreilles grandes ouvertes, d'écouter et de partager un moment convivial.

Festival Sonic Bloom Édition 2024 – Musique et vélo au bord de l'eau

Musique, Concert, Photographie - Vidéo

Saint-Jean-de-Losne 21170

Du 07/07/2024 au 12/07/2024

• une après-midi de performances sonores au bord du canal Au Maquis, à la sortie de Dijon • un concert au fil de l'eau autour du moulin près de l’écluse de Saint-Symphorien-sur-Saône • une soirée de concerts à l'Etang Rouge de Seurre • des concerts dans le parc du Château Joseph Magnin à Brazey-en-Plaine • une exposition photo, une création collective et la réalisation de podcasts toute la semaine à Saint-Jean-de-Losne • un concert collectif à vélo au passage du relai de la Flamme Olympique • une soirée festive place Molière à Saint-Jean-de-Losne en marge du relai de la Flamme Olympique Tous les événements sont gratuits et s’adressent à un public familial, dans un esprit de convivialité.

Brocante aux Eyzies

Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Le 07/07/2024

Très grande et belle brocante organisée sur les bords de la Vézère, 50 à 100 exposants présents, tous des professionnels. De quoi retrouver le plaisir de chiner et de faire le plein de bonnes affaires !

Pêche à pied découverte

Pêche, Nature - Environnement, Animaux

Saint-Pabu 29830

Le 07/07/2024

"Les pieds dans les flaques" Partez à l’assaut des rochers et flaques pour y découvrir la vie des animaux du bord de mer, vivants au rythme des marées, lors d’une pêche à pied. Grâce à l’application Bernic & clic (https://bernic.bzh/), identifiez les espèces rencontrées. Sur réservation.

Ecopiknik, marché paysan et barbecue collectif

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Tardets-Sorholus 64470

Le 05/07/2024

Concert assuré par TAVI : répertoire de compositions originales et de chansons Kurdes qaçax (interdites), chants Dengbêj, chants de résistance du Kurdistan, chants des travailleurs-es et chansons d'amour. En Basque. Marché de producteurs locaux et barbecue collectif au bord du gave avec concert en plein air. Portez de bonnes choses à partager ou créez votre pique-nique idéal grâce aux producteurs présents sur place. Pensez à porter vos couverts, vos verres et votre bonne humeur. En cas de pluie, replis à la coopérative agricole.

"It's Wine Time" sur une plage de Loire

Balades, Repas - Dégustation

Pouilly-sur-Loire 58150

Du 04/07/2024 au 05/09/2024

En longeant les quais, découvrez les richesses historiques et naturelles des bords de Loire. La balade est suivie d'une dégustation avec vue sur la Loire. Soirée sur réservation.

Les marchés d'été au port

Châtillon-en-Bazois 58110

Du 05/07/2024 au 09/08/2024

Pendant la saison d'été, profitez du marché du port à Châtillon-en-Bazois pour flâner, découvrir et déguster des produits locaux, rencontrer des producteurs et artisans passionnés et passionnants, et détendez vous dans ce cadre dépaysant et bucolique, au bord du Canal du Nivernais.

LA NATURE À LA CROISÉE DES CHEMINS

Balades, Animaux, Nature - Environnement

Bibiche 57320

Le 07/07/2024

Au bord des chemins, laissez vous surprendre par une richesse biologique insoupçonnée ! L'incroyable diversité de pantes, insectes et autres animaux qui s'y épanouissent vous permettra de découvrir l'importance de ces précieuses zones de refuge ! Balade guidée. Le lieu de rendez-vous sera précisé lors de l'inscription.

Sortie découverte de l'estran - Pêche à pied

Pêche, Nature - Environnement

Treffiagat 29730

Le 07/07/2024

Animé par Nicolas Fossez de OcéOnicO. Découverte du bord de mer, des espèces, de l'écosystème tout en respectant l'environnement. Venez profitez d'un moment instructif et convivial en plein air. Pêche à pied - approche écologique. Prévoir des bottes, chaussures de mer ou vieilles chaussures et vêtements en fonction de la météo. Réservation obligatoire.

Navigation sur l'Archipel des 7 îles à bord du Fillao

Sports nautiques, Nature - Environnement

Perros-Guirec 22700

Le 07/07/2024

Direction l'Archipel des 7 Iles, en embarquant sur cette goélette de 9 mètres accessible à tous, qui se distingue par sa stabilité et son confort tout en offrant de belles sensations nautiques. Les sorties sont prévues chaque jour de la semaine en juillet et en août. Durée 4h

Balade nature en pirogue hawaiënne

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Mimizan 40200

Le 06/07/2024

Aloha ! A bord d'une embarcation traditionnelle du Pacifique, partez sur le lac à la découverte de la nature ! Touchez des nénuphars, écoutez des oiseaux, sentez des plantes aromatiques et médicinales... A partager en famille ! Lieu du RDV: Promenade fleurie, avenue du lac à Mimizan Durée: 1h (RDV 30 min avant le début de l'activité) 13 personnes maximum Dès 3 ans Tarifs: 15€/ + de 12 ans et 10 € pour les - de 12 ans Obligatoire : savoir nager Présence des parents recommandée Renseignements et réservation : 06 66 14 98 44

Urzo l’Eléphant méchant, un spectacle coloré, musical et dessiné

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Musique, Spectacle musical

Léognan 33850

Le 06/07/2024

Ita Duclair et Michaël Martin mettent en image et en musique l’histoire de Urzo : Urzo l’éléphant est si imposant que tous les animaux le craignent. Personne ne l’aime vraiment, de fait, il n’aime vraiment personne. Il passe donc son temps à terroriser tout le monde. Et si finalement, Urzo n’était pas si méchant ? À partir de 2 ans. En partenariat avec Des Livres à Bord, dans le cadre de la manifestation Partir en Livre. Spectacle porté par Ricochet Sonore.

Vide greniers de la plage

Brocante - Vide-grenier, Vie locale

Ouistreham 14150

Le 07/07/2024

Rejoignez-nous pour une journée en bord de mer et découvrez des trésors cachés au Vide-Greniers de la Plage. Explorez une variété de stands proposant des articles d'occasion, des antiquités et des objets uniques, le tout avec une vue magnifique sur l'océan. Par le comité de jumelage Lohr Am Main.

Festival Sonic Bloom 2024 – Musique et vélo au bord de l’eau

Seurre 21250

Le 10/07/2024

Sonic Bloom est un nouveau genre de festival itinérant : artistes, équipe et technique se déplacent à vélo avec tout l’équipement nécessaire pour proposer des expériences sonores et concerts en pleine nature, au bord de l’eau. Après une ouverture Au Maquis, maison éclusière transformée en lieu culturel dans la métropole dijonnaise, Sonic Bloom roule et prend ses quartiers à Saint-Jean-de-Losne et fait tous les jours une échappée dans un village ou un bourg environnant. Tous les événements sont gratuits et s’adressent à un public familial, dans un esprit de convivialité. Organisé par ici l’onde, centre de création musicale à Dijon.

Balade contée au bord du Blavet

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Saint-Thuriau 56300

Le 10/07/2024

ANNULEE et REMPLACEE par une balade nature le 17/07 Dans le cadre des animations environnement de Pontivy communauté Une balade contée rafraichissante pour découvrir l'histoire des usages médicinaux, culinaires et pratiques des plantes et arbres des bords du Blavet. Qu'ils aient été créés pour nous mettre en garde ou nous faire rêver, les contes en disent long sur le lien entre les humains et les plantes: quelques-uns seront glissés au fil de la sortie. Animation gratuite pour toute la famille à partir de 5 ans, limitée à 20 personnes. Les enfants doivent être accompagnés. intervenante : Jennifer AUSTRUY, Dame Nature.

Mon Carnet en Balade

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

GOUVILLE-SUR-MER

Le 06/07/2024

Mon Carnet en balade au bord de mer ! Atelier Journal créatif " en pleine nature" Comment combiner la marche à pieds, la nature et l'exploration de soi avec le processus créatif ! Je vous propose une balade dans les dunes mêlant de l'écriture, du dessin et du collage afin de se ressourcer et de se retrouver... Matériel fourni - Pas besoin d'être un artiste, Venez tel que vous êtes !

SORTIE OBSERVATION DES CASTORS

Balades, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Mode

Charmes 88130

Du 05/07/2024 au 12/07/2024

Au cours d'une promenade au bord de la Moselle un naturaliste vous parlera de l'histoire du castor de son mode de vie et nous essayerons de l'apercevoir dans son milieu naturel. Chaussures adaptées à la marche et vêtements sombre conseillé. RESERVATION impérative

Point de vue sur les oiseaux du bord de mer

Nature - Environnement, Animaux

Châtelaillon-Plage 17340

Du 05/07/2024 au 30/08/2024

Une longue-vue, des jumelles, et des animateurs de la LPO vous attendent à la Rotonde des Boucholeurs pour découvrir les oiseaux venus au jusant s’alimenter, ou au repos lors du flot.

Les Vendredis de l'été

Nature - Environnement, Spectacle

Confolens 16500

Du 05/07/2024 au 09/08/2024

Les Vendredis de l’été font partie du paysage culturel confolentais. Ce sont quatre spectacles programmés les vendredis soirs en juillet et en août sur sur le site exceptionnel des arènes Crevelier en plein coeur du centre-ville et bordant la Vienne.

BALADE PEDESTRE "LA NATURE AU BORD DE L'EAU"

Randonnée et balade, Nature - Environnement

CAMIERS, 62176

Le 07/07/2024

- Dans le cadre de la fête de la mer et des littoraux - Venez découvrir la faune et la flore de plage et des dunes. De 9h à 10h30, en partenariat avec Eden 62. Accessible dès 8 ans. Rendez-vous au Chemin des bateaux. Inscription indispensable à l'Office de Tourisme.

ANNULE Projection "Les jours heureux"

Manifestation culturelle

Sornac 19290

Le 06/07/2024

Projection "Les Jours Heureux" (1h30), un documentaire sur le programme du CNR (Conseil National de la Résistance) co-produit par France 3 et réalisé par Gilles Perret. Quand l'utopie des Résistants devint réalité... Entre mai 1943 et mars 1944, dans une France encore occupée, des hommes de tous bords politiques, issus des différents courants de la Résistance et de différents syndicats vont changer durablement le visage du pays. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé : « Les jours heureux ». Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises, etc...

Concert, violon et flûte d'Olivier PORNIN

Laizy 71190

Le 06/07/2024

Violon amplifié avec pédales d’effet pour chercher le « gros son », ou bien dans la plus simple expression acoustique, avec également quelques moments à la flûte traversière, Olivier Pornin mêle dans ses compositions et improvisations une palette sonore contrastée, souvent teintée d’Orient, parfois vive et lumineuse, parfois plus sombre… Né de l’univers des mots, autour de conteurs et lecteurs, ce solo raconte, comme un recueil de poèmes, un journal de bord. Violoniste au sein de « Les Pouss' Mégots » (1998-2003), Qui vous savez (2003-2020), Géraldine Torres (depuis 2016), Gitché Manito (depuis 2018) et nombreuses expériences scéniques à la flûte, au violon (spectacles pour enfants, ciné et BD concert, accompagnement de conteurs , lecteurs...)

Les « Jeudînes » en musique de Garonne

Musique, Nature - Environnement

Colayrac-Saint-Cirq 47450

Du 04/07/2024 au 29/08/2024

Chaque jeudi soir, la municipalité et les associations colayracaises organisent les « Jeudînes » en musique. Ces repas gourmand d'été, organisés en plein air en bord de Garonne sur « le théâtre de verdure », sont accompagnés de concerts gratuits.

LES MARCHÉS D'ÉTÉ AU LAC DU DER

Concert, Musique, Artisanat, Foire - Salon

Giffaumont-Champaubert 51290

Du 05/07/2024 au 30/08/2024

Marchés de producteurs et d'artisans tous les vendredis soirs de l'été ... au bord de l'eau ! 50 exposants sont présents . Un concert a lieu chaque vendredi de 19h à 21h.

Visites guidées à deux voix - Gontierama en petit train

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Château-Gontier 53200

Le 07/07/2024

Visites guidées à deux voix - Gontierama en petit train Embarquez à bord du train touristique à la découverte d'un parcours artistique insolite dans la ville (descente du train à chaque étape). Dim. 09 juin & 07 juillet Départ 15h30 à l'Office de Tourisme Places limitées - Gratuit Réservation au 02 43 70 42 74

Projection "Les jours heureux"

Cinéma, Conférence - Débat

Sornac 19290

Le 06/07/2024

Projection "Les Jours Heureux" (1h30), un documentaire sur le programme du CNR (Conseil National de la Résistance) co-produit par France 3 et réalisé par Gilles Perret. Quand l'utopie des Résistants devint réalité... Entre mai 1943 et mars 1944, dans une France encore occupée, des hommes de tous bords politiques, issus des différents courants de la Résistance et de différents syndicats vont changer durablement le visage du pays. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé : « Les jours heureux ». Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises, etc...

A marée basse

Nature - Environnement, Animaux

Pleumeur-Bodou 22560

Du 04/07/2024 au 23/08/2024

En compagnie d'un guide LPO, prospection parmi les flaques et cailloux à la recherche du monde vivant de l'estran, pour découvrir la biodiversité au cœur du grand restaurant des oiseaux sur le bord de mer. Prévoir des chaussures d'eau. Accessoires pédagogiques fournis pendant la séance.

Atelier pêche à pied

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pêche, Pour enfants, Nature - Environnement

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 05/07/2024

Nous identifions la faune et la flore locale. Nous découvrons le fonctionnement des marées et la réglementation de la pêche à pied. Ensemble, nous récoltons et identifions les différents animaux, végétaux et... déchets sur le bord du lac. En fin d'activité une explication sur la récolte est proposée avec une sensibilisation aux déchets. Cette activité est dépendante des marées. Les épuisettes sont fournies. Gratuit pour les accompagnants. Pensez à réserver vos places et à prendre vos chaussures méduses, chaussures en néoprène ou crocs pour patauger ! Enfants de 4 à 12 ans

Les 46 km cyclo des lavandes

Courses cyclistes, Vie locale, Patrimoine - Culture

Soulomès 46240

Le 07/07/2024

Départ de Soulomès, sur la D17 au bord du champ de lavandes, route de Pech Cendrié entre 8h et 9h avec des étapes le long du parcours. Boucle balisée sur des petites routes, avec 3 étapes sur les champs de lavande, durée environ 3h. Dénivelé : +650m. Dernier départ à 9h. Restauration sur place à partir de 12h, avec des producteurs locaux.